Você pode personalizar a página de erro a ser exibida ou até mesmo redirecionar para a index (home) toda vez que acessarem um link inexistente.
Acesse o cPanel e vá até a sessão Avançada e clique na Páginas com erro
Você será redirecionado para uma página com uma lista de erros que podem ser configurados ex: 400, 401, 403, 404 e 500
Depois de clicar em 404 você será redirecionado para outra tela com um editor de código onde você pode criar ou colar o código da sua página.
Feito isso é só clicar em salvar e pronto sua página está criada, você deve aguardar alguns minutos antes de testar para que o script seja propagado.